Hola!España 西班牙 藝術建築11天*中段飛機*6晚五星*AVE火車*

  • 機位數:33/位
  • 班機:EK
  • 簽證:免簽
  • 稅金:

航班資訊
去程
桃園 23:35 → 杜拜 05:05 阿聯酋航空EK367
杜拜 07:40 → 馬德里 13:25 阿聯酋航空EK141
回程
巴塞隆納 15:30 → 杜拜 00:15 阿聯酋航空EK256
杜拜 04:35 → 桃園 16:50 阿聯酋航空EK366
因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載

上為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
2024/11/27出發
NT.134,900起/人
NT.134,900

行程地圖

行程特色

觀 世界文化遺產

格拉納達阿罕布拉宮區

Alhambra,Generalife and Albayzn, Granada(1984)璀璨的回教文化與摩爾風情,石榴城

住在伊比利半島

升等"六"晚五星旅館~星光閃閃

馬德里和巴塞隆納各住2晚,托雷多和格拉納達各住1晚5星
若本行程設定的五星飯店因房滿無法接待團體,亦無法改住其他城市五星飯店,則入住當地四星飯店並每人退費NT$1000,敬請知悉

西班牙垂涎美食

吃在西班牙

說到西班牙美食非三言兩語就能說得清楚,因為它並非單一的風格型式,而是春秋戰國各有各的一片天。我們特別安排特色歷史餐廳,品嚐道地「西式美味」

玩在西班牙

玩在西班牙

✦風車村CONSUEGRA-是唐吉訶德的傳奇小鎮
✦西班牙之心馬德里-太陽門上的《熊爬樹》之馬德里市徽名景,中心點的「零公里紀念碑」是一塊正方形的磁磚,
✦寫意山城隆達-鬥牛發源地,聳立於風光秀麗山岩上,構畫出如詩如畫的古城鎮,擁有西班牙歷史最為悠久的鬥牛場。
✦鋸齒之山蒙塞拉特山-特別安排搭乘纜車登山,山頂的景致清幽,有千年以上歷史的蒙塞拉特修道院,景象超凡脫俗。

樂在西班牙

佛朗明歌

舞動生命,吉普賽人的詠嘆調~熱情、活力、浪人悲歌~正統佛朗明歌舞。Flamenco不只是一門藝術,也是一種生活方式。(示意圖)

AVE火車極速之旅

西班牙的高速鐵路,是為了1992 年萬國博覽會而建,主要目的是為縮短馬德里至南部安塔魯西亞之距離及代表西班牙科技之進步,我們特別安排從吉達瑞前往哥多華體驗搭乘AVE 快速火車,它是結合德國 DB ICE火車及法國TGV子彈火車的優點設計,大大節省拉車時間。

行程內容

DAY01

台北/杜拜

今日準備好行李及裝滿希望的行囊,集合於桃園國際機場,專人協辦出境手續後,搭乘豪華客機飛往陽光國度-西班牙,在滿懷憧憬與期待下,一趟浪漫熱情的饗宴也隨之開始。 
餐食
早餐 x
午餐 x
晚餐 x
住宿
機上 或
同等級
DAY02

杜拜/馬德里>塞哥維亞>馬德里*五星連泊2晚*

塞哥維亞 SEGOVIA
跨過美麗的瓜達拉馬雪山,在沉浸於沿途優美的景致中,抵達古城-塞哥維亞,矗立於街角的古羅馬水道橋,長長的水道宛如將過去與現在連結一起阿卡薩城堡裏儘管卡斯提爾已不再、白雪公主從此與白馬王子過著幸福、快樂的日子,古堡、山城、教堂..,面對此佳景,當自覺何謂『美麗人生』!

■【下車參觀】塞哥維亞水道橋、鳥喙之家、大教堂
餐食
早餐 機上
午餐 機上
晚餐 塞哥維亞香烤乳豬
住宿
5星Eurostars Suites Mirasierra 或
Eurostars Madrid Tower 或
Barceló Imagine 或
同等級
DAY03

馬德里*五星連泊2晚*

普拉多美術館 MUSEO DEL PRADO
普拉多美術館,為西班牙早期三大藝術家委內斯蓋茲、哥雅、葛雷科的佳作盡收眼裡,畢卡索、拉婓爾、杜勒…等之巨作,更能滋潤每一個人的心靈,讓人心生共鳴且深深感覺到藝術的力量竟是如此神奇。(貼心提醒:若遇滿或不開放,則改安排參觀其他美術館或博物館,敬請知悉。)

馬德里*馬約廣場、聖米格爾市集* PLAZA MAYOR MERCADO DE SAN MIGUEL
來到在地人氣超旺的馬約廣場,這裡是個吃喝玩樂的好去處。聖米格爾市集,擁有搶眼鋼鐵結構設計,規劃完善又美又乾淨,方形的聖米格爾市場空間寬敞動線流暢,主要販售西班牙傳統小吃,你能用親民的價位享受到Tapas、燉飯、伊比利火腿、海鮮、Sangria ...等道地西班牙美食,可在各個攤位點完餐後可以直接站在櫃檯旁或中央公共區享用。可自行選購西班牙美酒並大啖美食。
西班牙百年經典甜點Churros吉拿棒,則是來到馬德里一定不能錯過的小吃。

馬德里皇宮 PALACIO MADRID
馬德里皇宮為結合巴洛克式與新古典主義建築的皇宮,是西班牙王室鼎盛時之建築,金碧輝煌且美侖美奐的內部,呈現出昔日帝國神聖的餘暉。(貼心提醒:若皇宮遇滿或不開放,則改安排參觀其他皇宮或其他美術館、博物館,敬請知悉。)

■【下車參觀】馬約廣場、聖米格爾市集
■【入內參觀】普拉多美術館、馬德里皇宮
■【特別安排】下午茶點西班牙經典甜點Churros吉拿棒
餐食
早餐 飯店內
午餐 米其林推薦餐
晚餐 方便逛街 敬請自理
住宿
5星Eurostars Suites Mirasierra 或
Eurostars Madrid Tower 或
Barceló Imagine 或
同等級
DAY04

馬德里>托雷多

馬德里市區觀光 MADRID CITY TOUR
西班牙文學廣場上豎著文學大師文豪塞萬提斯;其下有唐吉軻德及桑丘之雕像,他訴說這一個夢幻騎士的冒險,一個神奇爆笑的故事…;
來到「太陽門廣場」,它是馬德里的中心點,中心點的「零公里0KM」是一塊不大不小正方形的磁磚,就安放在太陽門的人行道上,也代表著西班牙之心-馬德里。熊抱樹市標也是具有代表馬德里的城市徽章。

托雷多TOLEDO
續往拉曼查地方,中世紀的鐵甲之都-托雷多,太加斯河河畔上的古都托雷多,護城河、矮矮的城牆、古老的石板路,小巧而迷人,在堅固的城牆圍繞下托雷多記錄了西班牙的歷史與文化,濃濃的藝術氣息與迷人的中古風吸引人們來感受她的魅力,即使如「葛雷科」如此狂熱的宗教術家,曾經走過無數如克里特、羅馬、威尼斯等如此美麗的城市,當他造訪此地時,仍決定從此不再漂泊..。

■【下車參觀】西班牙文學廣場、太陽門廣場、零公里0KM、熊抱樹市標
■【團費包含】聖多美教堂、托雷多大教堂(若遇托雷多大教堂不對外開放,則改安排參觀聖胡安皇家修道院,敬請知悉。)
■【參考行車時間距離】馬德里-70km-托雷多
餐食
早餐 飯店內
午餐 百年餐廳
晚餐 景觀餐廳
住宿
5星Cigrral El Bosque 或
Eurostars Palacio Buenavista 或
Fontecruz 或
同等級
DAY05

托雷多>風車村>皇城++AVE火車++哥多華

風車村CONSUEGRA
追隨「唐吉軻德」騎士的足跡,朝風車村接近的時候,彷彿看得見巨人站在高崗上,會有一種不是處在平常的世界,而是想像的世界的感覺。腳下是俗世的拉曼查-赤色的大地、葡萄樹、山豬…如夢似幻,所見非真,這裏的一切是屬於塞萬提斯與他的主人翁,感懷古人是什麼樣的心什麼樣的情?

哥多華CORDOBA
昔日為回教首都的哥多華,在物換星移中,古羅馬橋依然與河水相伴,挺立於人世間達兩千年之久,精神堡壘-美麗的清真寺代表著摩爾文化在此開花結果,莊嚴、尊貴的外觀,高低落差且層次分明的內部,瑪瑙、琥珀、大理石、花崗岩分層,彷彿讓人相信更接近阿拉。

■【下車參觀】風車村、古羅馬橋、百花巷
■【入內參觀】哥多華清真寺(如哥多華清真寺因宗教節日及彌撒不開放,則改安排參觀哥多華阿卡薩城堡)
■【貼心安排】AVE高速火車
餐食
早餐 飯店內
午餐 傳統炸肉捲Flamenquin
晚餐 安達魯西亞風味料理
住宿
AC Hotel by Marriott Cordoba 或
Hotel Córdoba Center 或
Macia Alfaros 或
同等級
DAY06

哥多華>塞維亞>隆達

賽維亞SEVILLA
擁有基督教、猶太教、伊斯蘭三大文化世代更迭融和之美,如同熱情的佛朗明哥舞般,阿娜多姿、風情萬種的女人舞出令人不可抗拒的魅力。塞維亞-安達魯西亞的守護天使,她的獨特就是散發著這種多采多姿、兼容並蓄的美感;鮮明的西班牙廣場訴說著昔時今日的美麗風采。

隆達RONDA
鬥牛發源地-隆達。聳立於風光秀麗山岩上的山城,此地擁有全西班牙歷史最為悠久的鬥牛場,及壯麗的山谷地形,構畫出如詩如畫的古城鎮;海明威《戰地鐘聲》名劇便以此為場景地之一。

■【下車參觀】塞維亞西班牙廣場、都市陽傘
■【入內參觀】塞維亞大教堂 & 吉拉達塔(如塞維亞大教堂因宗教節日及彌撒不開放,則改安排參觀塞維亞阿卡薩城堡)
餐食
早餐 飯店內
午餐 西班牙TAPAS
晚餐 安達魯西亞燉牛尾餐
住宿
Catalonia Reina Victoria 或
Catalonia Ronda 或
Hotel Maestranza 或
同等級
DAY07

隆達>格拉納達(佛朗明哥舞)

格拉納達 GRANADA
格拉納達,擁有世上最美麗的阿拉伯式宮殿的格拉納達,也是格拉納達省首府,也是歷史上的政治和文化中心。阿罕布拉宮(阿拉伯語:الحمراء,即「紅色城堡」、「紅宮」,建於蒼木蓊鬱的山巒之上,是摩爾人在「黃金時代」所遺留下之產物,精緻細膩的建築、清新脫俗的格調,驚世之美令人讚賞;在精雕細琢的皇宮中聳立著卡洛斯五世的文藝復興宮殿,有如一入者,緊挨著消逝的東方廢墟,宣告權力與征服。阿拉伯式宮廷花園(夏宮)如天堂中的花園,彎形噴泉終年不斷,一年四季,青青、綠綠、紅紅、紫紫,宛若眾神花園一般,風采永遠不褪!

佛朗明歌FLAMENCO
熱情、活力、浪人悲歌~正統佛朗明歌。Flamenco不只是一門藝術,也是一種生活方式。是一種源於西班牙南部安達魯西亞地區的藝術形式,包括歌曲、音樂和舞蹈。

■【下車參觀】鬥牛場、新橋
■【入內參觀】阿罕布拉皇宮&阿拉伯式宮廷花園(若阿罕布拉宮訂位已滿,則改安排參觀格拉納達皇室禮拜堂,敬請知悉)
■【經典必賞佛朗明哥舞(含每人一杯西班牙水果酒Sangría)
餐食
早餐 飯店內
午餐 安達魯西亞風味料理
晚餐 中式七菜一湯
住宿
5星Barceló Granada Congress 或
Eurostars Gran Via 或
Áurea Washington Irving 或
同等級
DAY08

格拉納達/巴塞隆納>蒙塞拉特山>巴塞隆納*五星連泊2晚*

蒙塞拉特山 MONTSERRAT
來到加泰隆尼亞地區最神聖的地方-蒙塞拉特山,也是最重要的文化、精神,和歷史的中心。我們特別安排搭乘纜車(單趟)登上西班牙人稱之Montserrat,Mont(山),Serrat(鋸齒)意思是「鋸齒之山」。山頂的景致清幽,且雲霧繚繞著已有千年以上歷史的蒙塞拉特修道院,景象超凡脫俗。

■【下車參觀】蒙塞拉特山
■【入內參觀】蒙塞拉特修道院、空中纜車(如遇停駛則退費,敬請知悉)
餐食
早餐 飯店內
午餐 加泰隆尼亞料理
晚餐 Paella 西班牙燉飯
住宿
5星Meliá Barcelona Sarrià 或
Ocean Drive Barcelona 或
Hyatt Regency Barcelona Tower 或
同等級
DAY09

巴塞隆納*五星連泊2晚*

巴塞隆納市區觀光CITY TOUR
蘭布拉斯大道,這裏隨時都充滿了人潮,爭奇逗趣的街頭藝人讓過往遊客無不駐足停留,這裡也是逛街、購物的天堂,浪漫地享受拉丁風情如是的悠閒。

高第建築巡禮*聖家堂、奎爾公園
漫步在奎爾公園中有如蛋糕一般的夢幻小屋、希臘式的百柱,教人不由自主的再一次為建築鬼才-高第的才能所懾服。接著朝聖高第的著名作品聖家族教堂,巴塞隆納因高第而與眾不同,聖家堂以完美而協調的手法呈現,線條簡潔而俐落,令人激賞。(如聖家堂遇滿或關閉,則改安排參觀聖家堂前身-奎爾紡織村教堂)

畢卡索美術館 MUSEO PICASSO
畢卡索驚世的畫風,無論是﹝藍色時期﹞、﹝粉紅時期﹞都能深刻觸動您我心中未曾發現的藝術靈感地帶!午後時分我們來到蘭布拉斯大道,這裏隨時都充滿了人潮,爭奇逗趣的街頭藝人讓過往遊客無不駐足停留,這裡也是逛街、購物的天堂,在這找個露天咖啡座喝個道地西班牙咖啡小憩一番,浪漫地享受拉丁風情如是的悠閒。(貼心提醒:若遇滿或不開放,則改安排參觀米羅美術館或其他美術館、博物館,敬請知悉。)

■【行車參觀】感恩大道、巴特婁之家、米拉之家
■【下車參觀】蘭布拉斯大道、加泰隆尼亞廣場
■【入內參觀】奎爾公園、聖家堂、畢卡索美術館
餐食
早餐 飯店內
午餐 百年餐廳
晚餐 Arenas de Barcelona餐廳
住宿
5星Meliá Barcelona Sarrià 或
Ocean Drive Barcelona 或
Hyatt Regency Barcelona Tower 或
同等級
DAY10

巴塞隆納/杜拜

蒙特惠克山可俯瞰巴塞隆納城市美景,將巴塞隆納的美留在心中。再美麗的行程終有結束的時候,此趟伊比利半島之行帶給您的想必是另外一種特別的體驗,也許您會相信時光真的能在此停留,向熱情的西班牙道聲再見,告別南歐熱情拉丁,之後帶著依依不捨的心情前往機場,搭機飛返甜蜜的家-台北,夜宿機上。

■【下車參觀】蒙特惠克山
餐食
早餐 飯店內
午餐 x
晚餐 機上
住宿
機上 或
同等級
DAY11

杜拜/台北

時差關係,班機於今日返抵桃園國際機場,結束此番難忘的西班牙之旅。敬祝健康、快樂。


(西班牙為君主立憲制國家,如皇室舉行活動而關閉任何國內景點,不會提前預告,且西班牙宗教節慶假期多元,並對於團體訂票規則採行嚴格實名制,如遇滿或不開放參觀,則依行程順暢度改安排其他替代之門票,如對於此狀況無法接受者,煩請貴賓們斟酌報名,以免影響您的遊興,感謝。)

(每逢週日西班牙博物館皆無法接受團體導覽解說,故改由旅客自行參觀,不便之處敬請見諒)
(本公司保有依內陸交通狀況調整行程及餐食先後順序之權利)
餐食
早餐
午餐
晚餐
住宿
溫暖的家

貼心提醒

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  3. 為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,建議須有家人或友人同行,若無陪同者,請在預訂前如實告知敝公司,讓我們可以為您提供您最適合的建議,並做出相應安排(以安全為優先)。
  4. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  5. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在100-500歐元不等,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  6. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  7. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  9. 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
  10. 重申歐盟加強查緝仿冒品,旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬3千美金罰鍰。
  11. 旅遊前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 使用歐籍<和國泰>航空,機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 團體安排之房型均為兩小床房型,若您指定大床房型,需視飯店提供為主,無法保證一定有大床房型;如需求三人同房,大部份飯店無三張正常床型之三人房,通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,加上飯店房間空間有限,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人同房。
    備註:如遇飯店未有加床服務內容時,且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 三、 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 部分特色飯店如番紅花城民宿、洞穴飯店等房間格局大小不一,隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 歐洲因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。

團費資訊

◆行程名稱:
AASEK1141127MADHola!España 西班牙 藝術建築11天*中段飛機*6晚五星*AVE火車*
◆出發日期:
2024/11/27~2024/12/07 共11天
◆每人訂金:
$30,000
團費說明
大人
$134,900
小孩占床
不提供
小孩不占床
不提供
小孩加床
不提供
嬰兒
不提供
JoinTour
不提供
稅金 / 小費
包機場稅燃油費,不含小費
備註

1.團費報價以雙人房(2人一室)為主,歡迎您結伴參加。若單數報名,須酌收全程單人房差額,或由本公司協助安排同性團友共用一室,若能順利調整,則免收單人房差額。
2.單人房為一人房(Single for Single use),非雙人房供一人使用(Double for Single use),單人房空間通常較雙人房小。
3.三人房通常為雙人房加一床,只接受一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,房間空間本就不大,加上三人份的行李,勢必影響住宿品質,故建議避免住宿三人房。
4.為遵守歐洲消防法規,12歲以上成人,不可加床三人(含以上)同室。2~12歲小孩皆需佔床,2歲以下嬰兒可不佔床。

※ 年齡說明 :【嬰兒】 未滿2歲之幼兒 ; 【小孩】 2-12歲之小朋友 ; 【成人】 滿12歲以上之旅客
費用不包括 :機場來回接送、護照工本費、旅行袋、床頭與行李等禮貌性質小費、私人費用等。